Allows you to create an exclusively personal account associated with a private or professional email address.
Example: martin.dupont@institution.fr

IMPORTANT: An individual may create only ONE account. For this type of account, you can add as many secondary emails as you wish.

Allows you to create an institutional account associated with an organization, institute, company, agency, etc., associated with a single email address for collective use (i.e., a non-personal email address that can be used by one or more different individuals).
Example for an organizations department: department@organization.fr

IMPORTANT: A legal entity must create a separate account for each of its departments or services. For this type of account, you can only associate a single email address.